成田出発から、今までずっと４人でツバメの子供のようにかたまっていたのに、昨日は夕方、一人、一人、それぞれの家庭に引き取られてゆきました。
Homestay has started, we had been together all the time but, yesterday evening we had to go to the different families.
ビシュケク市内は、碁盤の目のように整然としています。
秋を感じさせる、切ない葉の色がなんとも言えない気持ちにさせます。
ちなみに、白い看板はstopと書いてあります。
In the city, Bishkek.
It's clean and organized city I think. The white sign says"STOP"
小道、ステキ・・。The path way, nice isn't it?
初日に行ったレストランにて。
たらふく食べて一人、２００円くらいでした。キルギス料理はものすごい脂っぽく、２年後が既に心配であります。
We went to the restaurant, we were so full but all together each of us payed about $2. They are so oilly.
美味しい！！ラグマンという、塩トマト風味のもちもちうどんです。
Yummy!! It's called Ragman, it's tomate taste noodle.
驚くべきことに、こちらは夕食の時間がとても遅い。初日、疲れ果てて寝てしまい、ハッと目が覚めたら22:30、それから食卓を囲んだのです。
鶏肉と、ジャガイモの塩煮込み、またこれも美味しい！
To be surprised, people had supper so late, last night was about 23:oo, after taking a nap. hmm I was really tired.
じゃん！
ホームステイ先の私の部屋。
アパートの1F、家族はパパ、ママ、同い年のNazgulia, 一つ年下のBakyut、９歳のAinaです。
一か月、お世話になります。
It's my room, my hostfamily are Father, Mother, and 3 children. The oldest gilr is same as me, and they all are very nice people.
今、市内のJICA事務所にて。
今朝はHomestay の家からここまで、乗合いバスに乗って来ました。Nazgulがバスに一緒に乗って来てくれたから来れたものの、たぶん来週からは、一人街中で、バスの中で、冷や汗をかきながら泣きべそをかくことになりそうです。
首都ではほとんどロシア語です。英語は全くと言っていいほど通じない。涙
今日は、JICAの制服を着て、どこかの省庁に表敬訪問だそうです。
青年海外協力隊として、キルギスのために働こう！としているこの立場と、乗合バスに怯える現実、なんとも滑稽な感じがします。 笑
Now, I'm at the JICA office. This morning I came here with my hostsister but next week, I will have to move by myself. I can imagine me, crying and getting lost in the middle of the capital.
In the city, almost no one speaks English but Russian.
Today, wearing the JICA uniform and we'll visit some govornmental places. As a JICA volunteer, coming to this country to help people, but on the other hand, being afraid of the local bus, I think it's so funny!
.JPG)
