2009年10月25日日曜日

一週間 -One week-

こちらに来てから、一日一日が長いようで短い。
きっと色々な風景を見て、新しい人と出会って、その全てを消化しようとするからなんだと思う。
今日は、日曜日。
こんなに素敵なカフェがあったなんて・・。公園近くの地下のカフェにて、一人静かに。
Ray Charles, Simon&G, Sailing, Let it be, Stand by meがBGMで流れています。良い。

Since I came here, I feel one day is really short and long. Maybe because I met new people and scenary every single day and try to digest them all.
Today is Sunday, coming to this nice cafe, by my self. Quiet and peaceful w/ nice music.
美味しいコーヒーと、心地良い音楽にうっとり。
天まで届け、赤い葉よ。Red leaves, where to go?

レピョーシカを焼いている、毎朝通るパン屋さん。日曜なのに、ご苦労さま。
The bakery. Every morning I see him baking the bread. Smells good.

ある日の黄色い空。

ある日の朝、カーテンを開けた瞬間。

日本の両親から届いた小包に感激。途中モスクワで開けられた形跡なし!!
So happy to get thie package from my parents in Japan.

ある日の授業帰り。四時に終わり、いつも一緒にプラプラしてみます。秋の風よ~
After the class, we are always together, and taking a walk in the town.
また明日から、新しい一週間が始まります。
私の活動任地、ナリンでは昨日初雪だったそうです。
今週はビシュケクも雪が降るとか。いよいよ、きました。長い長い冬になりそうです。
いい一週間を!
皆さん、いつもメールありがとう。
It's said that it will snow this week in the city too. It already snowed in Naryn yesterday, where I'll work. It will be maybe a long winter.
Have a wonderful week, thank you for your mail everyone.